Stampa E-mail

 

Il Coro Brianza nasce a Missaglia, nella Brianza Orientale, durante l'Ottobre del 1968 quando un gruppo di amici decide di concretizzare la comune passione per il canto di montagna.
Dal semplice ma fervido desiderio di unire le proprie voci si è arrivati a costituire un classico coro alpino.
Il Coro Brianza mantiene per alcuni anni questa impostazione con la quale comincia a farsi conoscere nel territorio partecipando a spettacoli, rassegne e concorsi.
Fin dagli esordi il Coro Brianza si è dimostrato molto sensibile verso le iniziative a scopo benefico e si è spesso impegnato, con entusiasmo, a partecipare a manifestazioni a tale fine.
Come è naturale che sia, nei decenni di storia successivi alla fondazione, all'interno del coro ci sono stati dei cambiamenti di formazione, direzione e soprattutto repertorio che comunque hanno mantenuto intatto lo spirito che ha sempre animato i cantori.
Dall'originale cliché dei cori maschili di montagna il Coro Brianza, con l'inserimento di nuove voci, si è spinto verso nuovi generi musicali tra cui ad esempio il Gospel.
Strada facendo queste nuove esperienze hanno arricchito il repertorio del coro rendendolo sensibile e soddisfacente verso le molteplici esigenze del pubblico.
Con questo bagaglio musicale il Coro Brianza ha esteso la sua presenza al di là del territorio lombardo raggiungendo le platee di varie regioni italiane fino a varcare i confini nazionali con esperienze in Francia, Germania, Rep. Ceca, Spagna e Svizzera.
Fra tutte, particolarmente dense di ricordi sono state le trasferte a Stoccarda, nella Brenne, nella Loira (con un'esibizione nella lussuosa sede del Municipio della Ville Lumiere), a Bari, a Busseto, a La Roche Posay, a Roma (in Aventino e Piazza S. Pietro) e a Monaco di Baviera.
Nel 2010 si è classificato al 1° posto nel Concorso Nazionale di Savignone (Ge); nello stesso anno ha partecipato al XII Festival Corale Internazionale di Canto Popolare "l'Europa e i suoi Canti" a Barcellona (Spagna) ottenendo la medaglia d’oro di categoria con il punteggio di 92/100 e classificandosi al 3° posto assoluto.
L’anno 2015 è  stato un anno “speciale” per l’Italia e per il Coro Brianza che ha avuto l’onore di essere scelto tra i cori che hanno partecipato e cantato alla cerimonia di apertura e di chiusura  di l’esposizione Universale tenutasi a Milano dal 1 Maggio al 31 Ottobre 2015; una partecipazione ed un riconoscimento che ci rende orgogliosi come Italiani e come Coristi del Coro Brianza.
Il Coro Brianza ha al suo attivo diverse incisioni nelle quali si può gustare la varietà del suo repertorio vecchio e nuovo:
- il primo LP, dal titolo "CORO BRIANZA", viene registrato negli anni ottanta per le celebrazioni del trentennale,
- il secondo CD dal suggestivo titolo "FANTASIE POPOLARI" esce nel 1998,
- il terzo CD dal titolo "VE SALUDI... BRIANZA" esce nel 2007,

- in luglio  2012, viene registrato l’ultimo CD dal titolo “ LA, DOVE SENTI CANTARE..”

 

Attualmente il Coro Brianza si avvale della direzione del maestro Fabio Triulzi ed è presieduto dal Sig. Mario Scaccabarozzi



Coro Brianza was established in Missaglia, Eastern Brianza, during October 1968, when a group of friends decided to carry out the common passion for the mountain singing. From the simple but fervent wish to join their own voices just for delight, they decided then to constitute a classical alpine chorus.
The “Coro Brianza” keeps for a few years this setting with which it starts introducing itself in the territory taking part to shows, festivals and contests. Since the beginnings, the “Coro Brianza” has proved to be very sensitive to charities. Obviously, in the subsequent decades of history after the foundation, the chorus has been changing its formation, direction and above all in its repertoire, always trying to insert the new still not denying the origins and keeping the same spirit that has always inspired the members of the chorus. From the original cliché of the all-male mountain chorus, the “Coro Brianza”, thanks to the introduction of new voices, could try out new genres, such as gospel music. These new experiences extended the repertoire of the chorus, making it receptive and satisfactory to the numerous demands coming from the audience. With such a various repertoire the “Coro Brianza” widened his presence beyond the Lombard regional territory reaching the stalls of various Italian regions up to cross the national borders with experiences in France and Germany, Czech Republic, Spain end Switwerland.
Especially significant are the transfers to Stuttgart, to the Loire Valley (with an exhibition in the luxurious City Hall of the Ville Lumière), to Bari, Busseto,  La Roche Posay,  Rome (on Aventine Hill and Saint Peter's Square) and Munich.

In 2010 the choir placed first at the National Contest of Savignone (Ge). In the same year it took part in the XII International Choir Festival “Europe and its songs” in Barcelona (Spain), winning the gold medal for its category scoring 92/100, and coming in third on the whole.

The year 2015 was a very special year for Italy and for the

Coro Brianza who had the honor to be chosen among the

choirs who participated at the opening and closing ceremony ofthe Universal exhibition held in Milan from May the 1st till October the 31th , 2015 ; participation and recognition makes us proud as Italians and as Choristers of Choir Brianza .

The “Coro Brianza” has edited some recordings including all the delightful variety of its old and new repertoire:
-  the first LP, entitled "CORO BRIANZA", was registered in the eighties,
- in 1998on the occasion of the 30th anniversary of the chorus, was published the 2d CD entitled
"FANTASIE POPOLARI"
- in 2007, the chorus realized his 3rd CD entitled  “VE SALUDI ... BRIANZA "
- the last CD entitled “ LA.. DOVE  SENTI CANTARE ”has been recorded and published in July 2012

Nowadays, the “Coro Brianza” is directed by maestro Fabio Triulzi and Mr Mario Scaccabarozzi is its chairman.


Coro Brianza” entstand in Missaglia, in Ostbrianza, in Oktobers 1968, als eine Gruppe Freunde entschieden, der allgemeinen Leidenschaft für das Gebirgssingen Gestalt zu geben. Vom einfachen aber glühenden Wunsch, ihre Stimmen für Freude zu verbinden, beschlossen sie danach, einen klassischen alpinen Chor zu bilden. Der “Coro Brianza” bewahrt für einige Jahre diese Einstellung, mit der er anfängt, in dem Gebiet sich einzuführen, und er nimmt an Festivals und an  Wettbewerben teil. Von Anfang an, erweist der “Coro Brianza” sich sehr empfindlich für die Initiativen, die wohltätige Zwecke verfolgen. In den der Gründung folgenden Dekaden, hat der Chor natürlich Änderungen in seiner Aufstellung, Leitung und vor allem in seinem Repertoire gehabt aber man hat immer versucht, die Neuheiten einzusetzen, ohne die Ursprünge zu vergessen und das Gemüt zu erhalten, das die Choristen immer angespornt hatte. Vom ursprünglichen Klischee des männlichen Gebirgschors konnte der “Coro Brianza” dank der Einführung neuer Stimmen, neue Musikarten, wie z.B. Gospel Musik erproben. Diese neuen Erfahrungen verlängerten das Repertoire des Chors und machten es empfänglich und zufrieden stellend auf die zahlreichen Nachfragen des Publikums. Mit solch einem verschiedenen Repertoire verbreiterte der “Coro Brianza” seine Anwesenheit über dem lombardischen regionalen Gebiet hinaus, und er erreichtet die Zuschauern verschiedenen italienischen Regionen bis die italienischen Grenzen zu überschreiten mit Erfahrungen in Frankreich, Deutschland, Tschechien, Spanien and Schweitz.

Es werden besonders erinnert die Auswärtsfestspielen in Stuttgart, in der Loire-Region (mit einer Darbietung in dem luxuriösen Rathaus der Ville Lumière), in Bari, in Busseto, nach La Roche Posay, in Rom (in Aventin und in Petersplatz) und in München.
2010 belegte der Chor den ersten Platz im Rahmen des natiolanen Wettbewerbs in Savignone (Ge). In demselben Jahr nahm er an dem XII internationalen Chorfestival „Europa und seine Gesänge“ in Barcelona teil, wofür er die Goldmedaille seiner Kategorie mit einer Wertung von 92/100 erhielt; dazu belegte er den dritten Platz insgesamt.
Das Jahr 2015 war ein Jahr, "spezielle" für Italien und für den Coro Brianza , die die Ehre hatten , unter den Chören , die teilgenommen und sang bei der Eröffnung und Schließung gewählt werden von der Weltausstellung in Mailand vom 1. Mai bis 31. Oktober 2015 statt ; Teilhabe und Anerkennung macht uns stolz als Italiener und als Choristers Chor Brianza .
Der “Coro Brianza” hat vier Aufzeichnungen auf seinem Konto, mit denen man den Abwechslungsreichtum seines alten und neuen Repertoires genießen kann:
- die erste Langspielplatte, die der Titel „CORO BRIANZA“ trägt, wurde in den achtzigen Jahren
veröffentlicht
- 1998, für das dreißigste Jahrestag des Chors, erschien der CD, die der Titel „FANTASIE
POPOLARI“ trägt.
- im 2007 fertigte der Chor seine das dritte CD berechtigt  „VE SALUDI... BRIANZA“.
- im Juli 2012 die neuste CD mit den Titel  „ LA, DOVE SENTI CANTARE ..“

Heutzutage wird der "Coro Brianza" vom Maestro Fabio Triulzi geleitet und Herr Mario Scaccabarozzi ist sein Vorsitzender.



El Coro Brianza nace en la ciudad de Missaglia, al noroeste de la Provincia de Brianza, en el mes de Octubre del 1968 cuando un grupo de amigos decidió difundir su pasión por el canto alpino (de las montañas).
El Coro recibió el nombre de CORO BRIANZA y mantuvo durante muchos años esta tendencia artística, llegando a alcanzar cierta fama participando en numerosos espectáculos y concursos musicales.
Desde sus comienzos, el Coro Brianza  demostró su gran sensibilidad por las personas que sufren y apoyó a varias entidades benéficas, implicándose con entusiasmo para que consiguieran sus finalidades.
Como es natural, con el paso de los años, el Coro ha ido cambiando de formación, dirección musical e incluso su repertorio, pero siempre manteniendo el espíritu que animó a los fundadores.
Continuando siempre con su línea de simple coro alpino, el Coro Brianza se ha dedicado a interpretar otros géneros musicales, como por ejemplo el Gospel, y con el tiempo ha ido enriqueciendo su repertorio, con el fin de satisfacer las exigencias de su público.
Este cambio le permitió extender su fama más allá de la Lombardía, para llegar a las plateas de otras regiones de Italia, e incluso, más allá de sus fronteras, hasta Francia, Alemania, la República Checa, España o Suiza.
Entre sus interpretaciones más importantes, destacan la de Stuttgart, la de Brenne, la de Loire, Bari, o Busseto, lugar de nacimiento de Giuseppe Verdi, también Munich y la de Roma, en la Plaza de San Pedro.
En el 2010, el Coro se ha clasificado primero en el Concurso Nacional de Savignone (Genoa); y en este mismo año ha participado al XII Festival Coral Internacional de Canto Popular “FESTIVAL CORAL CANTATE BARCELONA “ en Barcelona, consiguiendo la Medalla de Oro de su categoría, obteniendo una puntuación de  92 sobre 100 y clasificándose en tercer lugar.   El año 2015 fue un año "especial" para Italia y para el Coro Brianza que tuvo el honor de ser elegido entre los coros que participaron y cantó en la ceremonia de apertura y cierre de la Exposición Universal celebrada en Milán del 1 mayo a 31 octubre, 2015 ; participación y reconocimiento nos llena de orgullo como italianos y como Coristas del  Coro Brianza .
Del Coro Brianza podemos encontrar algunas grabaciones discográficas, tanto de su repertorio tradicional como del actual:
- el primer LP, con el título de "CORO BRIANZA", fue grabado en los años 80, con ocasión del
aniversario de los 30 años de su fundación

- el segundo CD con el título de "FANTASIE POPOLARI" se grabó en el 1998.

- el tercer CD con el título en idioma lombardo "VE SALUDI... BRIANZA" ( Os saludo....Brianza)
vio la luz en el 2007

- en el julio 2012, esto año,  el último CD titulado  "LA, DOVE SENTI CANTARE ..“ ( .. Donde se escucha el canto…)

Actualmente el CORO BRIANZA cuenta con la dirección musical del Maestro FABIO TRIULZI.  El Presidente del Coro es el Sr D. MARIO SCACCABAROZZI.